Wollstonecraft, Mary: Reisen in Skandinavien. Übersetzt von einem Übersetzerteam der Universität Passau...Erscheinungsort:Passau,Verleger: Verlag Karl Stutz Erschienen:1991.
Lautensack, Heinrich: Altbayrische Bilderbogen. Prosadichtungen. Herausgegeben von Robert Baierl. Mit einem Nachwort von Petra Ernst.Erscheinungsort:Passau,Verleger: Verlag Karl Stutz Erschienen:1994.
Gutzkow, Karl: Die Selbsttaufe. Erzählungen und Novellen. Herausgegeben von Stephan Landshuter. Mit einem Nachwort von Wolfgang Lukas.Erscheinungsort:Passau,Verleger: Verlag Karl Stutz Erschienen:1998.
Klostermann, Karl / Carl Faustin Klostermann: Faustins Geschichten aus dem Böhmerwald. Herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Gerold Dvorak...Erscheinungsort:Passau,Verleger: Verlag Karl Stutz Erschienen:2003.
Butler, Samuel: Wollschwein und Tafelsilber. Notizen eines viktorianischen Querdenkers. Herausgegeben und übersetzt von einem anglistischen Studententeam der Freien Universität Berlin unter der Leitung von Manfred Pfister.Erscheinungsort:Passau,Verleger: Verlag Karl Stutz Erschienen:2005.
Stifter, Adalbert: Turmalin. Mit Federzeichnungen von Helgard Beck und einem Nachwort von Petra Grond.Erscheinungsort:Passau,Verleger: Verlag Karl Stutz Erschienen:2005.