Paz, Octavio: Das Labyrinth der Einsamkeit. Essay. Übersetzung und Einführung von Carl Heupel...Erscheinungsort:Frankfurt/M.,Verleger: Suhrkamp Verlag Erschienen:1984.
Nooteboom, Cees: In den niederländischen Bergen. Roman. Aus dem Niederländischen von Rosemarie Still.Erscheinungsort:Frankfurt/M.,Verleger: Suhrkamp Verlag Erschienen:1987.
Nooteboom, Cees: Die folgende Geschichte. Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen.Erscheinungsort:Frankfurt/M.,Verleger: Suhrkamp Verlag Erschienen:1991.
Nooteboom, Cees: Ein Lied von Schein und Sein. Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen.Erscheinungsort:Frankfurt/M.,Verleger: Suhrkamp Verlag Erschienen:1994.
Nooteboom, Cees: Im Frühling der Tau. Östliche Reisen. Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen.Erscheinungsort:Frankfurt/M.,Verleger: Suhrkamp Verlag Erschienen:1995.
Nooteboom, Cees: Philip und die anderen. Roman. Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen...Erscheinungsort:Frankfurt/M.,Verleger: Suhrkamp Verlag Erschienen:1995.
Vargas Llosa, Mario: Ein trauriger, rabiater Mann. Über George Grosz. Aus dem Spanischen von Elke Wehr.Erscheinungsort:Frankfurt/M.,Verleger: Suhrkamp Verlag Erschienen:2000.
Raabe, Katharina und Monika Sznajderman (Hrsg.): Odessa Transfer. Nachrichten vom Schwarzen Meer. Mit einem Fotoessay von Andrzej Kramarz.Erscheinungsort:Frankfurt/M.,Verleger: Suhrkamp Verlag Erschienen:2009.