Mirvilis, Stratis: Die Madonna mit dem Fischleib. Roman. Aus dem Neugriechischen übersetzt von Helmut von den Steinen...Erscheinungsort:Zürich,Verleger: Manesse Verlag Erschienen:2001.
Schnack, Elisabeth (Hrsg.): Amerikanische Erzähler. Von Washington Irving bis Dorothy Parker. Herausgegeben und übersetzt von Elisabeth Schnack...Erscheinungsort:Zürich,Verleger: Manesse Verlag Erschienen:1996.
Roidis, Emmanouil: Der Ehemann erfährt's zuletzt. Erzählungen. Herausgegeben von Andrea Schellinger. Aus dem Neugriechischen übersetzt von Gerhard Blümlein und Sigrid Willer...Erscheinungsort:Zürich,Verleger: Manesse Verlag Erschienen:2010.
Mansfield, Katherine: Rosabels Tagtraum. Erzählungen. Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Ruth Schirmer.Erscheinungsort:Zürich,Verleger: Manesse Verlag Erschienen:2008.
Balzac, Honore de: Modeste Mignon. Roman. aus dem Französischen übersetzt von Caroline Vollmann...Erscheinungsort:Zürich,Verleger: Manesse Verlag Erschienen:2009.
Yourcenar, Marguerite: Ich zähmte die Wölfin. Die Erinnerungen Hadrians. Roman. Aus dem Französischen übertragen von Fritz Jaffe...Erscheinungsort:Zürich,Verleger: Manesse Verlag Erschienen:1999.
Santayana, George: Der letzte Puritaner. Erinnerungen in Form eines Romans. Aus dem amerikanischen übertragen von Luise Laporte und Getrud Grote...Erscheinungsort:Zürich,Verleger: Manesse Verlag Erschienen:1990.
Gide, Andre: Die Falschmünzer. Roman. Tagebuch der Falschmünzer. Aus dem Französischen übersetzt von Christine Stemmermann...Erscheinungsort:Zürich,Verleger: Manesse Erschienen:2000.