Augustinus: Philosophische Frühdialoge. Gegen die Akademiker. Über das Glück. Über die Ordnung...Erscheinungsort:Zürich und München,Verleger: Artemis Verlag Erschienen:1972.
Kiepe - Willms, Eva: Die Spruchdichtungen Muskatbluts. Vorstudien zu einer Kritischen Ausgabe.Erscheinungsort:Zürich und München,Verleger: Artemis Verlag Erschienen:1976.
Greifenstein, Eckart: Der Hiob - Traktat des Marquard von Lindau. Überlieferung, Untersuchung und kritische Textausgabe.Erscheinungsort:Zürich und München,Verleger: Artemis Verlag Erschienen:1979.
Kraume, Herbert: Die Gerson - Übersetzungen Geilers von Kaysersberg. Studien zur deutschsprachigen Gerson - Rezeption.Erscheinungsort:Zürich und München,Verleger: Artemis Verlag Erschienen:1980.
Goethe, (J.W.v.): Goethe erzählt. Geschichten, Novellen, Schilderungen, Abenteuer und Geständnisse. Mit Begleittexten und einem Nachwort herausgegeben von Peter von Matt.Erscheinungsort:Zürich und München,Verleger: Artemis Verlag Erschienen:1982.
Cicero: Marcus Tulius Cicero. Sämtliche Reden. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Manfred Fuhrmann...Erscheinungsort:Zürich und München,Verleger: Artemis Verlag Erschienen:1982.
Epiktet / Teles und Musonius: Wege zum Glück. Auf der Grundlage der Übertragung von Wilhelm Capelle neu übersetzt,...Erscheinungsort:Zürich und München,Verleger: Artemis Verlag Erschienen:1987.
Nougier, Louis-René: Die Welt der Höhlenmenschen. Aus dem Französischen von Verena E. Müller...Erscheinungsort:Zürich und München,Verleger: Artemis Verlag Erschienen:1989.